Liangzhou word
Writer: Wang Han
Sparkling cups of wine,
If you want to drink the lute, hurry immediately.
Drunk on the battlefield,
How many people back in ancient times?
Poetry appreciation
Liangzhou Ci, also known as Liangzhou song, is the lyrics written by dignitaries and royalty for Liangzhou song, and is a popular tune name in tang and Zhou Dynasties. Liangzhou (now Wuwei city of Gansu Province), because “located in the northwest, often cold and cool”, so named.
“Liangzhou” is the first tune of the Tang Dynasty national music house: Guo Zhiyun nine years before kaiyuan, it belongs to the Hu part: grand tune, with modes of Zhenggong, Dao and Gao Gong; The musical style is sad and melancholy; Musical Instruments are Piri, pipa, Hujia, Qiang Flute, zheng, piri, sheng, Piri; Equipped with dance, belonging to soft dance; Many singers, dancers and performers; Many famous poets wrote songs about it; Song lyrics enter yuefu through the artist’s selection of poems into music; It is also a symbol of the tang dynasty.
During the Han and Tang Dynasties, Liangzhou was the largest ancient city in northwest China, second only to Chang ‘an. During the sixteen Kingdoms of the Eastern Jin Dynasty, Qianliang, Houliang, Nanliang and Beiliang were the capital of Daliang in the early Tang Dynasty, and later it was ruled by prefectures, prefectures and prefectures. It was also the hub of economic and cultural exchanges between the Central Plains and the western regions in ancient times, the strategic pass in the western section of the “Silk Road”, a city where Chinese and foreign merchants gathered, and once became the Center of Buddhism in northern China. The popularity of Liangzhou matched its political, economic and military status at that time.
Poetry translation
At the feast, the sweet wine was filled with delicate glistening cups, and the geisha played the rapid and cheerful lute music to encourage them to drink. The soldiers were filled with pride at the thought of riding off to fight the enemy and serve their country. We must get drunk today, even if we pass out on the battlefield. The war for the country, was going to die, not ready to come back alive.
Data application resources:
Data format: SQL,JSON,XLSX
Data entry: www.wapi.cn/source/show…
Data source download:
